"...numa só rosa"

Os homens cultivam cinco mil rosas num mesmo jardim e não encontram o que procuram.

E, no entanto, o que eles buscam poderia ser achado numa só rosa.